Biological Sequence Kernels with Guaranteed Flexibility (JMLR, 2026)