Text this: Evolutionary Variational Optimization of Generative Models