Near Optimality of Finite Memory Feedback Policies in Partially Observed Markov Decision Processes (Journal of Machine Learning Research, 2026)