Text this: An Analysis of User Experience Based on Physical Environmental Components in VR-Supported Educational Spaces Using a Mixed-Methods Approach