Text this: A systematic response to ethical blind spots in AI education: cross-cultural insights and the role of digital literacy