Text this: Large Language Models for Machine-Readable Citation Data: Towards an Automated Metadata Curation Pipeline for Scholarly Journals