The insights lost from ambiguous retraction notices (European Science Editing, 2024)