Universal Online Convex Optimization Meets Second-order Bounds (JMLR, 2026)