Text this: Dynamic Bayesian Learning for Spatiotemporal Mechanistic Models