Finite Expression Method for Solving High-Dimensional Partial Differential Equations (JMLR, 2026)