A Decentralized Proximal Gradient Tracking Algorithm for Composite Optimization on Riemannian Manifolds (JMLR, 2026)