Text this: Learning causal graphs via nonlinear sufficient dimension reduction