Efficient and Robust Transfer Learning of Optimal Individualized Treatment Regimes with Right-Censored Survival Data (JMLR, 2026)