Text this: Numerical Investigation of the Influence of Wind and Tides on Salt Mixing and Cross‐Shore Transport in River Plumes