Mixtures of Gaussian Process Experts with SMC^2 (JMLR, 2026)