Multi-scale hydraulic and petrophysical characterization of a heterogeneous fault zone in the Gotthard massif's crystalline basement (Solid Earth, 2026)