Imprecise Multi-Armed Bandits: Representing Irreducible Uncertainty as a Zero-Sum Game (JMLR, 2026)