Text this: A Soft Robotic Jellyfish with Decoupled Actuators for Agile 3D Locomotion