Text this: Ultralow‐Power Real‐Time On‐Chip Thermal Prediction via Finite Element Method–Machine Learning Codesign and Field‐Programmable Gate Array Deployment