Text this: Optimizing 3D Bin Packing of Heterogeneous Objects Using Continuous Transformations in SE(3)