MusicSwarm: Biologically Inspired Intelligence for Music Composition (Advanced Intelligent Systems, 2026)