Text this: Controlling Dynamical Systems Into Unseen Target States Using Machine Learning