Text this: Comparing the Latent Features of Universal Machine‐Learning Interatomic Potentials