Text this: A Quantised Push‐Sum Distributed Adaptive Momentum Algorithm for Optimisation Over Directed Networks