Array Access and Performance Regarding Numerical Algorithms (Transactions on Machine Learning and Artificial Intelligence, 2026)