The Revenge of the Female Hamlet: The Transformation of Tragic Discourse in Cultural Adaptation (Conservatorium / Konservatoryum, 2025)