A Comparative Evaluation of Quantification Methods (JMLR, 2026)