Text this: Fungal Polysaccharides as Next‐Generation Bioactive: Advances in Structure–Activity Mapping, Mode of Action, and Biotechnological Horizons