Manifold Fitting under Unbounded Noise (JMLR, 2026)