Text this: Integrating the biodiversity genomics continuum: harmonising data from barcodes to reference genomes