ERGA-BGE genome of Coenonympha oedippus: an IUCN endangered European butterfly species occurring in two ecotypes (Research Ideas and Outcomes, 2025)