Roll Like Thunder: Expert Validation and Refinement of a Design Process to Convey Emotions in Music Visualizations (Journal of the Brazilian Computer Society, 2026)