Text this: Assessing the Psychological Impact of AI on Data Science Education: An Exploratory Study