Stochastic Interior-Point Methods for Smooth Conic Optimization with Applications (JMLR, 2026)