Quantifying stability via count splitting to guide model selection in RNA velocity analyses (Bioinformatics Advances : Journal of the International Society for Computational Biology, 2026)