Emergent spatial structure in the gut microbiota is driven by bacterial growth and gut contractions (PLoS Biology, 2026)