Nine quick tips for software containerization (PLoS Computational Biology, 2026)