Text this: Hybrid Sol–Gel Epoxy–Silane Adhesives: Thorough Physicochemical and Mechanical Studies by Statistical Analysis