Polyphosphate modulates the stress-responsive formation of functional RNA-protein condensates in bacteria and mammalian cells (PLoS Biology, 2026)