Clustering of SARS-CoV-2 membrane proteins in lipid bilayer membranes (PLoS Computational Biology, 2026)