Stigma, Food Insecurity, and Limited Social Support as Psychosocial Correlates of Antiretroviral Therapy Adherence Among Pregnant Women Living With HIV: Cross-Sectional Study (JMIR Public Health and Surveillance, 2026)