Classification in the high dimensional Anisotropic mixture framework: A new take on Robust Interpolation (JMLR, 2026)