Traffic flow prediction via dynamic hypergraph learning (PLOS ONE, 2026)