EXACT: An Explainable Anomaly Classification Tool (IEEE Access, 2026)