Toward Robust Classification of Non-Manual Signals in Korean Sign Language Under Extreme Class Imbalance (IEEE Access, 2026)