Text this: Decoding the Role of Caveolin‐1 in Morphological Diversity and Self‐Renewal of Breast Cancer Cells