CASER: A semi-supervised model with multi-omics data integration prioritizes cancer-associated epigenetic regulator genes (PLoS Computational Biology, 2026)