Text this: Food Preferences and Nutritional Adequacy in Urban Informal Settlements: A Cross‐Sectional Study