Sparse SVM with Hard-Margin Loss: a Newton-Augmented Lagrangian Method in Reduced Dimensions (JMLR, 2026)