On the Statistical Properties of Generative Adversarial Models for Low Intrinsic Data Dimension (JMLR, 2026)